1
00:00:30,680 --> 00:00:31,680
Asta a fost bine.

2
00:00:32,940 --> 00:00:33,940
Aici,

3
00:00:34,200 --> 00:00:35,200
lasă-mă să iau câteva pentru tine.

4
00:00:57,770 --> 00:00:59,430
E frumos, nu-i așa?

5
00:01:00,030 --> 00:01:04,489
Masculin, cu ochi caldi și mâini mari
ca tatăl lui când ne-am întâlnit la facultate.

6
00:01:04,550 --> 00:01:09,150
Slavă Domnului că nu se aseamănă cu tatăl lui.
Am o bombă pe care să arunc

7
00:01:09,150 --> 00:01:11,290
el astăzi și sper că o ia bine.

8
00:01:18,690 --> 00:01:19,690
Iată preferatul tău.

9
00:01:19,970 --> 00:01:21,030
Multumesc mult.

10
00:01:27,950 --> 00:01:30,830
Mă bucur să te văd, mamă, și să fii
aici.

11
00:01:31,830 --> 00:01:38,570
E amuzant cum nu mă simt niciodată cu adevărat
acasă în căminul meu. Este ca o cutie mică,

12
00:01:38,730 --> 00:01:41,630
ca o sală de așteptare, până pot veni
aici.

13
00:01:42,050 --> 00:01:43,410
Mi-ai fost atât de dor de tine.

14
00:01:48,030 --> 00:01:53,450
Mai am două săptămâni până începe școala
sus din nou, și intenționez pe deplin să cheltuiesc ca

15
00:01:53,450 --> 00:01:55,670
mult timp cu tine, cât îți vei permite.

16
00:01:56,310 --> 00:01:57,310
Ce dulce, Robbie.

17
00:01:57,930 --> 00:02:00,410
Dar este ceva important că eu
am vrut să vorbesc cu tine despre.

18
00:02:01,450 --> 00:02:02,810
Sună grav.

19
00:02:03,690 --> 00:02:04,689
Este.

20
00:02:04,690 --> 00:02:07,810
Dar hei, hai să-l scoatem din
fel și apoi ne putem concentra asupra dvs

21
00:02:07,810 --> 00:02:08,810
vacanta.

22
00:02:10,289 --> 00:02:13,870
Știi, tocmai am vorbit cu
consilierul dumneavoastră de progres academic.

23
00:02:14,910 --> 00:02:19,710
Și ea a spus că dacă notele tale nu
îmbunătăți, ea te va trimite acasă fără

24
00:02:19,710 --> 00:02:21,350
rambursându-mi al doilea semestru.

25
00:02:25,310 --> 00:02:26,410
Oh da.

26
00:02:27,500 --> 00:02:30,220
Ei bine, a fost foarte greu
concentrați-vă la școală.

27
00:02:30,560 --> 00:02:34,420
Se întâmplă, știi, multe altele
în facultate.

28
00:02:34,860 --> 00:02:37,900
Și știi cum ai vrut să fac
socializa mai mult?

29
00:02:38,840 --> 00:02:43,720
M-am dus la mult mai multe frate
petreceri și întâlniri foarte frumoase

30
00:02:43,720 --> 00:02:44,720
fetelor.

31
00:02:45,040 --> 00:02:46,040
Serios?

32
00:02:46,500 --> 00:02:50,220
Este foarte important pentru mine să găsesc asta
fată specială.

33
00:02:50,540 --> 00:02:53,580
Și hei, notele mele se vor îmbunătăți.

34
00:02:53,940 --> 00:02:57,830
Vreau doar... Facultatea ar trebui să fie un
experiență. Nu am ajuns niciodată

35
00:02:57,830 --> 00:03:02,470
orice în liceu și vreau doar
facultatea să fie specială.

36
00:03:03,030 --> 00:03:06,510
Este puțin unic pentru un tânăr
să-ți caut o soție la facultate.

37
00:03:07,670 --> 00:03:09,290
Sincer, sunt puțin luat înapoi.

38
00:03:10,470 --> 00:03:11,470
Nu-ți face griji pentru mine.

39
00:03:12,590 --> 00:03:16,110
Nu este ca și cum aș căuta o soție
imediat. Vreau doar o fată, punct.

40
00:03:17,030 --> 00:03:20,330
Îmi țin în brațe toate fetele pe care le întâlnesc
standardele tale.

41
00:03:20,750 --> 00:03:23,490
Trebuie să fie frumoasă, bună.

42
00:03:24,140 --> 00:03:25,140
si inteligenta.

43
00:03:25,540 --> 00:03:26,720
Ești omulețul meu.

44
00:03:31,940 --> 00:03:35,240
Așa cum îți spuneam înainte, nu
imi faci griji pentru notele mele.

45
00:03:35,860 --> 00:03:38,080
Am greșit, dar voi reveni pe drumul cel bun.

46
00:03:39,540 --> 00:03:42,800
Ei bine, hai să facem ceva distractiv de luat
mintea ta de la asta.

47
00:03:43,040 --> 00:03:46,920
Du-te la film, o cină bună,
orice vrei tu.

48
00:03:48,280 --> 00:03:49,280
Mi-ar plăcea asta.

49
00:03:49,760 --> 00:03:51,400
Trebuie să mă schimb.

50
00:04:07,880 --> 00:04:08,880
Mulțumesc, Robbie.

51
00:04:09,900 --> 00:04:11,220
Te-ai distrat în seara asta?

52
00:04:11,560 --> 00:04:12,418
am făcut-o.

53
00:04:12,420 --> 00:04:13,780
A fost o perioadă grozavă.

54
00:04:16,680 --> 00:04:18,920
Ești un dansator atât de bun.

55
00:04:19,899 --> 00:04:23,220
Serios? Crezi că da? Am crezut că sunt
doar urmându-ți exemplul.

56
00:04:28,060 --> 00:04:29,060
Miere!

57
00:04:36,720 --> 00:04:40,020
Mâine dimineață o să-ți fac
preferat, pâine prăjită cu afine.

58
00:04:42,320 --> 00:04:43,320
Bine.

59
00:04:44,120 --> 00:04:45,120
Noapte bună.

60
00:04:46,340 --> 00:04:47,340
Noapte bună.

61
00:05:13,800 --> 00:05:14,800
Atât de mătăsos.

62
00:05:15,920 --> 00:05:18,240
Și sânii ei sunt atât de deliciosi.

63
00:05:18,480 --> 00:05:21,800
Pot să văd conturul areolei ei
rochia aceea.

64
00:05:24,260 --> 00:05:25,260
Robbie?

65
00:05:40,320 --> 00:05:42,660
Ce mai faceți băieți?

66
00:05:43,440 --> 00:05:44,920
Trebuie să ne trezim devreme mâine.

67
00:05:45,660 --> 00:05:46,660
Oh, scuze.

68
00:05:47,240 --> 00:05:48,820
Doar mă gândeam.

69
00:05:49,920 --> 00:05:55,100
Și, știi, ai spus că pot spune
tu ceva, nu?

70
00:05:55,460 --> 00:05:56,460
Desigur, dragă.

71
00:05:56,680 --> 00:05:58,160
Dar asta nu poate aștepta până mâine?

72
00:06:02,200 --> 00:06:05,760
Îmi doresc prima dată să fiu cu cineva
speciale.

73
00:06:07,140 --> 00:06:10,260
Și vreau să merg la întâlniri. Toată lumea în
facultatea merge la întâlniri.

74
00:06:11,220 --> 00:06:13,710
Dar... nu vreau să fiu fără experiență.

75
00:06:14,090 --> 00:06:17,630
Toate fetele astea de la facultate pot
spune când un tip este virgin.

76
00:06:18,750 --> 00:06:21,510
Și este penibil. E aproape
patetic.

77
00:06:23,470 --> 00:06:26,830
Patetic? Robbie, încetează. ce esti tu
încerci să mă întrebi?

78
00:06:27,690 --> 00:06:33,950
Ei bine, pentru început, trebuie să știu cum
a săruta o fată.

79
00:06:35,670 --> 00:06:36,670
Vă rog?

80
00:06:39,610 --> 00:06:41,680
Robbie, te rog. oamenii nu vor înțelege
aceasta

81
00:07:32,419 --> 00:07:35,540
Te rog, vreau să fiu prima dată cu
tu.

82
00:10:12,750 --> 00:10:13,750
Rece.

83
00:14:07,950 --> 00:14:08,950
Oh, te rog.

84
00:14:13,010 --> 00:14:19,230
Ești gata?

85
00:14:19,850 --> 00:14:20,850
Da.

86
00:14:25,650 --> 00:14:26,970
Da, o voi pune înăuntru.

